People don’t
sing about days that didn’t happen and
People don’t
cry for tears that weren’t shed
Time doesn’t
stop when you close eyes and our
Big ol’
clock will keep on ticking till it dies
İnsanlar hiç yaşanmamış günleri anlatmaz şarkılarında
Ve hiç dökülmemiş gözyaşlarına ağlamazlar
Gözlerini kapattığında durmaz zaman
Ve o koca saatlerimiz devam eder çalışmaya, ölene kadar
Can you hear
the hum of the hummingbird?
Can you
smell the breeze carrying leaves that it lured?
Can you cry
for your mother and your father too?
Can you
breathe until there’s no air left in you?
Duyabilir misiniz sinek kuşunun sesini?
Kokusunu alabilir misiniz meltemin,
ardın da süzülürken cezbettiği yapraklar?
Hem anneniz hem babanız için ağlayabilir misiniz?
What if
there were no wings on a butterfly and
What if we
walked a thousand days
How long
would it take if we all held hands and
How many
miles could we go before our heads lay down
Ya kelebeklerin hiç kanadı olmasaydı
Ve yüzlerce gün boyu yürüseydik
Ne kadar zaman alırdı hepimizin el ele tutuşması
Ve başımızı bir yastığa koymadan ne kadar yol kat edebilirdik
Can you hear
the hum of the hummingbird?
Can you
smell the breeze carrying leaves that it lured?
Can you cry
for your mother and your father too?
Can you
breathe until there’s no air left in you?
Duyabilir misiniz sinekkuşunun sesini?
Kokusunu alabilir misiniz meltemin,
ardında süzülürken cezbettiği yapraklar?
Hem anneniz hem babanız için ağlayabilir misiniz?
Nefes alabilir misiniz içinizde hiç hava kalmayana kadar?
Noone’s
going home tonight without a heartache and the moonlight
Keep on
moving on until there’s nothing to move to and we’re gone
Kimse kalbinde bir sızı, ve biraz ay
ışığı olmadan dönmeyecek evine bu gece
Varacağımız bir yer kalmayana ve biz çoktan göçüp gitmiş olana kadar devam edelim yürümeye
SD
